es
Gaston Leroux

El Fantasma de la Opera

Obavesti me kada knjiga bude dodata
Da biste čitali ovu knjigu otpremite EPUB ili FB2 datoteku na Bookmate. Kako da otpremim knjigu?
  • Ana Clau:)je citiralaпре 3 године
    «Su nariz —dice— era larga, fina y transparente», y yo añadiría que podía tratarse de una nariz postiza.
  • Ana Clau:)je citiralaпре 3 године
    Los amigos de los señores Firmin Richard y Armand Moncharmin creyeron que este invitado descarnado era un íntimo de los señores Debienne y Poligny, mientras que los amigos de Debienne y Poligny pensaron que aquel cadáver pertenecía a la clientela de los señores Richard y Moncharmin.
  • Ana Clau:)je citiralaпре 3 године
    —¡El fantasma de la ópera! ¡El fantasma de la ópera!

    La gente reía, se empujaba y quería ofrecer de beber al fantasma de la ópera; ¡pero había desaparecido!
  • Ana Clau:)je citiralaпре 3 године
    sabéis que uno de vuestros amigos está preocupado, no intentéis consolarle; os dirá que ya lo está. Pero, sí le ha sucedido algo agradable, guardaos de felicitarle por ello; encuentra tan natural su buena suerte que se extrañaría de que se hable de ella.
  • Ana Clau:)je citiralaпре 3 године
    Aquel que no haya aprendido a ocultar su tristeza bajo una máscara de alegría y a simular algo de tristeza, aburrimiento o indiferencia ante su íntima alegría, no será nunca un parisino.
  • Ana Clau:)je citiralaпре 3 године
    . En un mismo instante acababa de conocer el amor y el odio. Sabía a quién amaba. Quería saber a quién odiaba
  • Ana Clau:)je citiralaпре 3 године
    Pero un corazón no es el hocico de un perro e, incluso sujetándolo el morro a un perro que ladra sin parar, siempre se le oye gruñir.
  • Ana Clau:)je citiralaпре 3 године
    De este modo, el médico y el enamorado se encontraron al mismo tiempo al lado de Christine, que recibió del uno los primeros cuidados y abrió los ojos en brazos del otro.
  • Ana Clau:)je citiralaпре 3 године
    Pero he aquí que a la dulce emoción había seguido una sensación atroz. ¿Sensación? ¿Sentimiento? Había en ello algo físico y algo moral. El pecho le dolía como si se lo hubieran abierto para arrancarle el corazón. ¡Sentía allí un hueco horrible, un vacío real que jamás podría ser rellenado más que por el corazón de ella!
  • Ana Clau:)je citiralaпре 3 године
    Sí, sentía claramente que su pobre corazón aún nuevo ya no le pertenecía. Había intentado defenderlo desde el día en que Christine, a la que conocía de pequeña, había reaparecido ante él. Sintió en su presencia una emoción muy dulce a la que quiso rechazar
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)