Впервые, когда это произошло, мне показалось, что это нереальное чудо.
Счета накопились, что, в конечном счете, привело к огромным долгам, которые я была не в силах погасить.
Больничные счета мамы.
Обучение моего младшего братика.
Мое обучение.
Арендная плата.
Электричество.
Все это на моих плечах… и я только что потеряла свою работу. Не было никаких шансов, ни копейки денег на моем счету, даже работы у меня не было. Но в один прекрасный момент я нашла конверт в почтовом ящике. На нем было только мое имя, ни обратного адреса, ничего сообщающего о личности отправителя. Внутри я нашла чек на 10 000 $ Суммы было предостаточно, что бы погасить все накопившиеся счета и оставить немного до того времени пока я не найду работу. Достаточно, что бы я могла сосредоточиться на учебе…
На чеке не было имени – только VRI Inc и номер банка, где снимали деньги. Ни намека на личность или чего-нибудь такого, что могло мне сообщить о нем. Никакого упоминания о погашении, процентах, ничего… только одно слово, на линии заметки: «ВЫ». Всего две буквы.
Если бы вы получили таинственный чек на достаточное количество денег, чтобы стереть все ваши заботы, действительно ли вы обнулили его?
Я это сделала..
В следующем месяце я получила другой чек, снова от VRI Incorporated. Там было еще кое-что: слово «ПРИНАДЛЕЖИТЕ».
Когда это случилось третий раз, я получила слово «МНЕ».
Десять тысяч долларов, каждый месяц. Я привыкла к этому очень быстро. Это позволило мне оплачивать счета и не брать в долг. С помощью денег мне удалось оплачивать и учебу своего младшего братика, и счета мамы. Сделали бы вы что-то, если бы были в отчаянии? Вы бы не сделали. А я не смогла отказаться.
И затем, спустя год, ко мне в дверь постучали. Элегантный черный лимузин был припаркован перед моим домом. Водитель встал передо мной, и произнес лишь четыре слова:
– Пора оплатить ваш долг.
Вы бы пошли на это?
Я пошла.
Получается, $120, 000 не приходили бесплатно.
Перевод группы:
http://vk.com/jasindawilder
💩Smeće
