Первая история о приключениях экипажа «Чёрной каракатицы», волею судеб поднявшей пиратский флаг. Заслав Вержбински, неудачник, пройдоха и балагур, благодаря удаче и харизматичному андроподу Бормотуну совершает дерзкое ограбление межзвёздного курьера, становится обладателем груды сокровищ и настоящим капитаном пиратского корабля. Невероятные приключения капитана Заслава Вержбински и его команды полны иронии, сдобрены добрым фунтом юмора и приправлены чистой научной фантастикой.
