es
Knjige
Samuel Beckett

El innombrable

  • Haroldo Piñaпре 7 месеци
    solo veo aquello que se presenta directamente delante de mí; no veo lo que se presenta muy cerca de mí; lo que veo mejor, lo veo mal.
  • Haroldo Piñaпре 7 месеци
    Diré, entonces, que nuestros comienzos coinciden, y que este lugar fue hecho para mí, y yo para él, en el mismo instante.
  • Haroldo Piñaпре 7 месеци
    dado que también debo atribuirme un comienzo, poder situarlo en relación con el de mi estadía. ¿Acaso esperé en algún otro lado a que este lugar estuviera listo para recibirme? ¿O es el lugar el que esperó a que yo viniera a poblarlo?
  • Haroldo Piñaпре 7 месеци
    Manía deplorable esta de querer saber, no bien pasa algo, qué es.
  • Haroldo Piñaпре 7 месеци
    Después de un silencio tan largo, un gritito, que se apagó inmediatamente. En cuanto a saber qué tipo de criatura lo soltó y lo suelta siempre, si es la misma, de tanto en tanto, imposible. No es un ser humano, en cualquier caso, no hay seres humanos aquí, o, si los hay, ya han dejado de gritar.
  • Haroldo Piñaпре 7 месеци
    ¿Realmente no ha cambiado nada desde que estoy aquí?
  • Haroldo Piñaпре 7 месеци
    Estoy, desde que estoy, aquí, y mis apariciones en otros lados han sido ratificadas por terceros.
  • Haroldo Piñaпре 7 месеци
    A veces me digo, ¿no será más bien Molloy? Quizá sea Molloy con el sombrero de Malone puesto. Pero es más razonable suponer que es Malone, con su propio sombrero.
  • Haroldo Piñaпре 7 месеци
    El hecho parece ser, si es que en la situación en la que me encuentro puede hablarse de hechos, no solo que voy a tener que hablar de cosas de las que no puedo hablar, sino además, lo que es todavía más interesante, que yo, lo que es todavía más interesante, que yo, ya no sé, da igual. Sin embargo, estoy obligado a hablar. No me callaré nunca. Nunca.
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)