Stanarka napuštenog zamka

no sačuvaj me bože takve srdačnosti! Liči na divlju ružu – naoko blistava i na dodir meka; ali zna se da postoji trnje ispod i ono se svaki čas oseća, a kad mu se uništava moć, to je donekle uvek na štetu prstiju.

„Bićemo samo mi“, reče on, „ali mojoj sestri Ester je veoma stalo da vas vidi; a moja majka se plaši da se osećate usamljenim tako dugo sami u ovoj velikoj kući i želi da vas nagovori da joj češće pričinite zadovoljstvo svojim društvom i da budete kao kod kuće u našem skromnijem domu, dok povratak gospodina Hantingdona ne učini ovaj dom malo pogodnijim za vašu udobnost.“

Uvek je donosio odluku da s tim raskrsti i uvek je kršio svoje odluke. Svaki poduhvat bio je ’samo još jednom’. Ako bi malo dobio, nadao se da će sledeći put dobiti malo više; a kad bi izgubio, ne bi valjalo manuti se pri ovakvom stanju stvari: mora nastaviti dok bar ne povrati poslednji gubitak.

Možda je to ipak samo ignis fatuus
****, ali nije nikakvo zlo pratiti je očima i uživati u njenom sjaju dokle god me ne bude mamila sa staze koje treba da se držim; a mislim da neće, jer sam duboko razmišljala o tetkinim savetima, i sada jasno uviđam kakva je ludost baciti se u naručje nekome ko nije vredan sve ljubavi koju imam da poklonim i ko je nesposoban da odgovori na najbolja i najdublja osećanja u dnu mog srca, tako jasno da sam, čak i kad bih ga opet videla, i kad bi me se sećao i još voleo – što je, avaj, suviše malo verovatno s obzirom na to u kakvom je položaju i kime je okružen – i kad bi me zaprosio, rešena da ne pristanem dok ne znam sigurno da li je mišljenje moje tetke o njemu, ili pak moje, bliže istini; jer ako je moje potpuno pogrešno, onda ne volim njega, nego biće iz svoje uobrazilje.

ali seti se da se najblistavije čari za ljubavnika često preobrate u najveće muke za muža.’

neka tvoja osećanja počivaju na potvrdi. Najpre prouči, onda potvrdi, onda zavoli.

„Jer, draga moja, lepota je svojstvo koje je, pored novca, obično najprivlačnije za najgoru vrstu ljudi; i prema tome, verovatno je da će navući mnoge nevolje onome ko je poseduje.“

Ovo je prva otplata mog duga. Ako ti se novac sviđa, reci mi, i ja ću ti ostatak slati prema svom slobodnom vremenu. Ako bi više voleo da ostaneš moj poverilac nego da puniš kesu tako nezgrapnom teškom monetom, reci mi ipak, i ja ću ti oprostiti rđav ukus i rado čuvati blago za sebe.

Znam da voliš dugu priču i da si pobornik potankosti i podrobnih pojedinosti kao moja baka, stoga te neću štedeti; moje sopstveno strpljenje i slobodno vreme biće mi jedino ograničenje.

Kad biste vi voleli kao ja“, odgovori ona ozbiljno, „ne biste me bezmalo izgubili. Ova dvoumljenja usled lažne tananosti i ponosa nikada vas ne bi tako mučila. Uvideli biste da su najveće ovozemaljske razlike i oprečnosti položaja, rođenja i bogatstva samo trunka na terazijama u poređenju sa jedinstvom skladnih misli i osećanja, i istinski zaljubljenih i privrženih duša.