Ей было 60, ему 35. Айн не знала, что за год до этого Натан познакомился с юной объективисткой по имени Патриция и успел в нее влюбиться. Брак Натана и Барбары к этому времени существовал чисто номинально, но они оставались близкими друзьями. Он рассказал ей о своем увлечении, хотя по непонятной причине скрыл, что отношения с Патрицией уже не были платоническими.
Когда Айн сообщила ему радостную новость, что она готова вернуться к сексу, он был в панике. Он стал придумывать разнообразные причины, по которым это было временно невозможно. Сказать правду он не мог. В своих лекциях он всегда повторял теорию Айн Рэнд, согласно которой физическая любовь есть реакция на высшие духовные ценности другого человека, а теперь он был влюблен в юную девушку, которая по определению не могла обладать духовным богатством Рэнд.