Мой брат якудза

Токио. Там наступила весна, и люди теряют головы от цветения сакуры.

Хозяин «Шедоу»19, Сино Тэцухиро, здесь с семнадцати лет. Он начал дело, чтобы не работать на обычной дневной работе. В прошлом член коммунистической партии, сейчас ненавидит ее всеми фибрами души. Знает японский, английский, немецкий, французский и русский. Не курит и не пьет. Приезжает на работу на велосипеде. Он скромен и полон смирения, один из самых вменяемых и бесхитростных людей в округе. Сино и десяток его клиентов говорят на языке токийских интеллектуалов, который состоит из смеси всех вышеперечисленных языков

У берегов морских.

Мы – дети рыбаков, и не иметь нам

Дома, что

Назовем своим мы.

Нет возврата

С этой тропы.

Эти наколки

Со мной

До дня моей смерти.

Повсюду молодчики с угрожающим видом, коротко остриженными волосами и вальяжной походкой.

Якудза умрет, но не украдет.

Переступить закон и вершить зло — это не одно и то же. Ты можешь быть преступником и в то же время хорошим человеком.

Якудза, сэнсэй, это внутренности японцев. Если бы нас не было, нас бы создали. Мы — это селезенка, печень, легкие и кишки нации, на которые хоть и неприятно смотреть, но и без них нельзя.

продаю деревца бонсай без корней, а вы торгуете знаниями, в которых нет смысла.

Тецуя, как позднее рассказали мне, является одним из трех «наводящих ужас» якудза на востоке и севере страны, его боятся по всему Тохоку и Хоккайдо.
Здесь же он подает чай и скромно прислуживает.