Da Thomas Wingfields mor myrdes på bestialsk vis af sin tidligere elsker, spanieren Juan de Garcia, sværger Thomas at hævne hende eller dø i forsøget. Hans hævntogt bringer ham først til Spanien og senere til Mexico, hvor Cortés netop er ved at erobre aztekernes hovedstad, Tenochtitlan.
Montezumas datter er en eventyrroman af den gode gamle slags og fuldt på højde med forfatterens mere kendte værk Kong Salomons miner.
Værket er bearbejdet og tilrettet moderne retskrivning.
Henry Rider Haggard (1856–1925) var en engelsk forfatter af dansk afstamning. Han opholdt sig seks år i Sydafrika som sekretær for guvernøren i Natal, og opholdet danner baggrund for hans to mest berømte eventyrromaner King Solomon's Mines (1885, da. Kong Salomons miner, 1887) og She: A History of Adventure (1887, da. Hun, 1887). Sidstnævnte blev Haggards litterære gennembrud, men i dag er det dog den første, han huskes bedst for.
