ru
Уильям Шекспир

Сонеты и стихи

Obavesti me kada knjiga bude dodata
Da biste čitali ovu knjigu otpremite EPUB ili FB2 datoteku na Bookmate. Kako da otpremim knjigu?
  • awwwfuuulje citiralaпре 2 године
    Ты — моя темница,
    И все мое со мной должно томиться.
  • awwwfuuulje citiralaпре 2 године
    Ты прихоти полна и любишь власть,
    Подобно всем красавицам надменным.
    Ты знаешь, что моя слепая страсть
    Тебя считает даром драгоценным.

    Пусть говорят, что смуглый облик твой
    Не стоит слез любовного томленья, —
    Я не решаюсь в спор вступать с молвой,
    Но спорю с ней в своем воображенье.

    Чтобы себя уверить до конца
    И доказать нелепость этих басен,
    Клянусь до слез, что темный цвет лица
    И черный цвет волос твоих прекрасен.
  • awwwfuuulje citiralaпре 2 године
    Ее глаза на звезды не похожи,
    Нельзя уста кораллами назвать,
    Не белоснежна плеч открытых кожа,
    И черной проволокой вьется прядь.

    С дамасской розой, алой или белой,
    Нельзя сравнить оттенок этих щек.
    А тело пахнет так, как пахнет тело,
    Не как фиалки нежный лепесток.

    Ты не найдешь в ней совершенных линий,
    Особенного света на челе.
    Не знаю я, как шествуют богини,
    Но милая ступает по земле.

    И все ж она уступит тем едва ли,
    Кого в сравненьях пышных оболгали.
  • awwwfuuulje citiralaпре 2 године
    Нет, лишь твоих даров я буду ждать.
    А ты прими мой хлеб, простой и скудный.
    Дается он тебе, как благодать,
    В знак бескорыстной жертвы обоюдной.

    Прочь, искуситель! Чем душе трудней,
    Тем менее ты властвуешь над ней!
  • awwwfuuulje citiralaпре 2 године
    Кто гонится за внешней суетой,
    Теряет всё, не рассчитав расплаты,
    И часто забывает вкус простой;
    Избалован стряпней замысловатой.
  • awwwfuuulje citiralaпре 2 године
    Кто должен памятку любви хранить,
    Тому способна память изменять!
  • awwwfuuulje citiralaпре 2 године
    Твоих таблиц не надо мне. В мозгу —
    Верней, чем на пергаменте и воске, —
    Я образ твой навеки сберегу,
    И не нужны мне памятные доски.
  • awwwfuuulje citiralaпре 2 године
    И видит он в любом из ближних ложь,
    Поскольку ближний на него похож!
  • awwwfuuulje citiralaпре 2 године
    Я — это я, а вы грехи мои
    По своему равняете примеру.
  • awwwfuuulje citiralaпре 2 године
    О, благодетельная сила зла!
    Все лучшее от горя хорошеет,
    И та любовь, что сожжена дотла,
    Еще пышней цветет и зеленеет.
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)