bookmate game

В одном южном городе. Азербайджанское путешествие

Sayalı Bahar
10Knjiga51Pratilac
Азербайджан называют Страной Огней из-за нашего зороастрийского бэкграунда, а его столицу Баку - Городом Ветров. Эти книги если и не заставят вас влюбиться, то как минимум пробудят желание прочувствовать и понять нашу культуру - и может, приехать.
    Sayalı Baharje dodala knjigu na policu za knjigeВ одном южном городе. Азербайджанское путешествиепре 8 година
    "Не в Москве - так когда-то и где-то
    Все равно это сбыться могло б" (с) А. Супрун

    Такое - описанное в этой книге, не могло бы сбыться в другом городе, кроме Баку.
    Али-хан Ширваншир - по-европейски образованный юноша из знатного рода (даже латынь изучал), но мировоззрение у него скорее восточное.
    Нино Кипиани - как вы уже догадались, грузинка, возлюбленная Али. Али и Нино - не азербайджанские Ромео с Джульеттой. Их семьи не враждуют - разве что, семья Кипиани слегка настороженно относится к азербайджанскому жениху.
    Один из символов Баку - пересечение культур, Востока, Запада, Европы, Азии, их противоречивость и причудливость. Когда вы встанете на одной из площадей Старого города, где издалека виднеется "Flame Towers" - вы поймете. И название "Али и Нино" - это не только про любовь, но и про это пересечение. Исламского с христианским, либерального с консервативным - причем, так происходит до сих пор, спустя сотню лет.
    Начинать знакомство с Баку надо с этой книги. Волшебная и таинственная книга, чье авторство до сих пор под вопросом. Была опубликована под псевдонимом Курбан Саид в Австрии на немецком языке. На псевдоним Курбан Саид претендуют как минимум двое - бакинский еврей, сын нефтяного дельца Лео Нуссенбаум и азербайджанский писатель Юсиф Чеменземенли.
    Sayalı Baharje dodala knjigu na policu za knjigeВ одном южном городе. Азербайджанское путешествиепре 8 година
    Исмаил Шихлы - еще один классик ХХ века, влюбленный в родные края и природу. Очень люблю притчу, принадлежащую его перу:
    "Встречаются Огонь, Вода и Совесть и вместе держат путь. Когда приходит время расставаться, Огонь говорит что, если понадобится, они могут найти его там, где тлеет огонь и горят костры;
    Вода – что ее можно найти везде, где текут реки и журчат ручьи.
    Когда же они спрашивают Совесть, где искать ее, если потеряют, Совесть отвечает: «Не теряйте меня, потому что, потеряв однажды, вы меня уже не найдете»." И это все, что нужно, чтобы понять романы Шихлы.

    Если не обращать внимание на некоторые коммунистические мотивы, этот исторический роман можно считать точным описанием нравов и ментальности народа. Празднования Новруз-байрама - любимого праздника весны, один из самых уютных эпизодов. Персонажи - теплые, добрые, и с другой стороны, импульсивные и жестокие. Семейные драмы, вопросы чести, жизни и смерти, похищения девушек, гостеприимство - и все это в небольшой деревушке на берегу Куры.
    Sayalı Baharje dodala knjigu na policu za knjigeВ одном южном городе. Азербайджанское путешествиепре 8 година
    По этой книге снят культовый азербайджанский фильм XX века "Тахмина" (не знаю, есть ли где-то с русскими субтитрами - но должно быть). Это - и "Ромео и Джульетта", и, прости Боже, "50 оттенков серого" одновременно. История любви Тахмины и Заура - такая типичная для Азербайджана и такая грустная от этого. Он - молодой, привлекательный, сын профессора - завидный жених. Она - намного старше, то ли замужняя, то ли почти разведенная. У них бурный роман, но хэппи-энда у этой истории быть не может, потому что Зауру она не ровня, во всяком случае, по мнению его семьи.
    Sayalı Baharje dodala knjigu na policu za knjigeВ одном южном городе. Азербайджанское путешествиепре 8 година
    Фильм, снятый на основе этой повести называется "В одном южном городе" - что и дало мне идею для названия полки. Я не добавляю сюда все произведения братьев Ибрагимбековых, но настоятельно советую вбить в поиск эту фамилию и читать, читать, читать. Я не знаю точно, где находится 9-ая хребтовая и существует ли она вообще, но эта повесть прекрасно отражает нравы бакинских "гетто" и "фавелл", самые известные и криминальные среди которых - "Советская" и "Кубинка". Не советую бывать там поздно вечером, особенно в шортах (мужчин это тоже касается).
    Sayalı Baharje dodala knjigu na policu za knjigeВ одном южном городе. Азербайджанское путешествиепре 8 година
    Бакинская книга от гостя столицы. "Черный город" - это район Баку вокруг станции метро Хатаи (да, в честь того самого шаха). Черным он стал из-за большого количества нефтеперерабатывающих заводов и черных облаков, как следствие. Но это было давно - в начале прошлого века. Название, конечно, осталось, а совсем недавно рядом с Черным городом отстроили новый район - White City.
    Sayalı Baharje dodala knjigu na policu za knjigeВ одном южном городе. Азербайджанское путешествиепре 8 година
    Шемаха - древний город в 120 км. от Баку, центр Шемахинского района. Помните "Шемахинскую царицу" Пушкина? Вот. Эта книга - о жизни Сеид Азима Ширвани, поэта 19 века из Шемахи, просветителя и борца с мракобесием.
    Sayalı Baharje dodala knjigu na policu za knjigeВ одном южном городе. Азербайджанское путешествиепре 8 година
    Роман о жизни поэта Низами Гянджеви - восточного Данте и Шекспира одновременно. События разворачиваются в Гяндже - одним из древних городов Азербайджана, культурном центре страны. Обязательно к прочтению находясь в Гяндже.
    Sayalı Baharje dodala knjigu na policu za knjigeВ одном южном городе. Азербайджанское путешествиепре 8 година
    Не добавляю все произведения Мамедкулизаде, но опять же, настоятельно советую почитать его сатирические рассказы. Джалил Мамедкулизаде - основатель журнала "Молла Насиреддин", высмеивающего мракобесие. Гениальный сатирик 19 века, писатель, общественный деятель. "Пропажа осла" - один из его самых известных рассказов из цикла "События в селении Данабаш".
    Sayalı Baharje dodala knjigu na policu za knjigeВ одном южном городе. Азербайджанское путешествиепре 8 година
    Анар - классик азербайджанской литературы ХХ века и персонально мой любимый писатель. Он проделал огромную работу, собрав народные легенды в одну повесть. Это - повесть по мотивам азербайджанского эпоса, рассказы о жизни огузских племен. Читать "Деде Коркута" довольно сложно, но интересно.
    Sayalı Baharje dodala knjigu na policu za knjigeВ одном южном городе. Азербайджанское путешествиепре 8 година
    "Baku 2015" - своеобразный копирайт и символ современного Баку, Европейских Игр, Формулы 1 (хоть она и была уже в 2016 году) и других международных мероприятий, проводимых за последние годы у нас.
    Задолго до этого историк, востоковед Азиза Джафарзаде создала роман с аналогичным названием "Баку - 1501". Это - год основания Сефевидской империи, одной из самых могущественных на средневековом Востоке, конкурентов Османов. В книге описывается падение их предшественников - Ширваншахов. Объясняются многие, уже привычные нам топонимы, раскрывается личность любимца народа - шаха и поэта Исмаила Хатаи. Именно с его подачи "народный" , родной азербайджанский язык начал использоваться при дворе и в литературе, приобрел престиж. Очень трагичный конец. Красивая история, местами кровавая, и я надеюсь, довольно объективная.
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)