„Dok si se ti zanimala štrikanjem džempera, draga moja, ja sam morao da brinem kako će naši ljudi posmatrati našu porodicu. Raspitivaće se. Želeće da znaju zašto jedan mali Hazara živi s našom kćeri. Šta da im kažem?“
Soraja je ispustila kašiku. Okrenula se ka ocu. „Možeš da im kažeš da…“
„U redu je, Soraja“, rekao sam ja uhvativši je za ruku. „U redu je. General sahib je sasvim u pravu. Ljudi će se zaista raspitivati.“
„Amire…“, zaustila je.
„Stvarno je u redu.“ Okrenuo sam se ka generalu. „Vidite, general-sahibe, moj otac je spavao sa ženom svog sluge. Ona mu je rodila sina po imenu Hasan. Hasan je sada mrtav. Dečak koji spava na sofi je Hasanov sin. Moj bratanac. To ćete reći ljudima kada budu zapitkivali.“
Svi su zurili u mene.