Virginia Postrel

Nosotros, simios carentes de vello, coevolucionamos con nuestras telas.

Somos tan incapaces de imaginar un mundo sin telas como sin la luz del sol o sin la lluvia.

Los griegos empleaban la misma palabra para describir dos de sus tecnologías más importantes: llamaban histós tanto a los telares como al mástil de los barcos. De la misma raíz deviene el nombre de histía para las velas (literalmente, el producto de los telares).5

Tejer es idear, inventar, es decir, concebir una función y belleza a partir del más sencillo de los elementos.

En la Odisea, cuando Atenea y Ulises traman algo, «tejen un plan». En inglés, fabric y fabricate («tejido» e «inventar», respectivamente) comparten una raíz latina común, fabrice, «algo producido con destreza». «Texto» y «textil» guardan una relación similar: provienen del verbo texere («tejer»), que a su vez deriva —como techne— de la palabra indoeuropea teks, cuyo significado es «tejer».

la urdimbre es el qué de cada capítulo.

La trama constituye el porqué

La sericicultura, la cría y recolección de gusanos de seda, es un arte ancestral. Se han encontrado proteínas de seda bajo los cuerpos enterrados en tumbas chinas de hace 8.500 años.