sr

Ivan Ivanji

Ivan Ivanji rođen je 24.1.1929. godine u Zrenjaninu. Književnik je i prevodilac. Roditelji, oboje lekari, Jevreji, ubijeni su 1941. godine, a on se spasao bekstvom kod rođaka u Novi Sad. Tu je uhapšen u martu 1944. godine, posle čega je bio zatočen u koncentracionim Logorima Aušvic i Buhenvald do aprila 1945. godine.

Završio je srednju tehničku školu u Novom Sadu, posle toga studirao arhitekturu, a zatim i germanistiku u Beogradu. Preko 20 godina bio je prevodilac za nemački jezik Josipu Brozu Titu kao i drugim državnim i partijskim funkcionerima. Paralelno s karijerom pedagoga, novinara, dramaturga i brojnim funkcijama koje je obavljao u kulturnom životu Beograda i diplomatiji, Ivanji se bavio i književnošću i od rane mladosti objavljivao poeziju, prozu, eseje, bajke i drame. Njegovim najznačajnijim delima smatraju se romani Čoveka nisu ubili, Dioklecijan, Konstantin, Na kraju ostaje reč, Preskakanje senke, Barbarosin Jevrejin u Srbiji, Guvernanta i Balerina i rat, kao i zbirke pripovedaka Druga strana večnosti i Poruka u boci.

Njegova dela prevođena su na nemački, italijanski, engleski, mađarski, slovački i slovenački jezik. S nemačkog i mađarskog jezika preveo je desetine knjiga i drama.

Knjige

Citati

Stefan Konceptje citiraoпре 2 године
„Slušaj, Miško, da ti kažem nešto, laže ko god tvrdi da se nikada nije plašio i bojao i strepeo za svoj život. Hrabrost nije da se ne uplašiš. Samo se budala ne boji ničega. Hrabrost je savladati svoj strah.“
Jasna Prokovićje citiralaпре 2 године
Nije važno šta si po narodnosti. Za to nisi odgovoran. Važno je na čijoj si strani u odlučujućim trenucima. Pitanje nije da li si bio Nemac pošto je Hitler došao na vlast, nego da li si bio stražar koncentracionog logora i ubica ili jedan od prvih zatvorenika iza žica. Ili, kao ogromna većina, ravnodušan prema zločinima i mukama svojih sunarodnika, samo da su tvoje ovce na broju.
Vladan Radojičićje citiraoпре 9 месеци
– Vladari su hiljadama godina svoju moć opravdavali božjom voljom. To je isuviše komotno, Tomi, to ne može više u današnje vreme. Znaš kako je, fizika je postala jača od metafizike, novac je zamenio molitvu, umesto čuda božjih danas tehnika stvara naizgled nemoguće stvari. Nekada je Bog morao da kaže: „Neka bude svetlost.“ Danas pritisneš prekidač i svetlost sine, ne tiče te se ko je izmislio naizmeničnu struju, ko izgradio električne centrale, podigao dalekovode.

Utisci

Jasna Prokovićje podelio/la utisakпре 2 године
🔮Kompleksna
💡Poučna
💞Romantična
👍Vredna čitanja

Zanimljivo, potresno, toplo, prepuno divnih opisa..uživala sam. -)

  • Ivan Ivanji
    POSLEDNJI POTEZ
    • 105
    • 14
    • 6
    • 9
    Knjige
  • Verica Zivadinovicje podelio/la utisakпрошле године
    👍Vredna čitanja
    🐼Lagano štivo

    Volim dela ovog autora, čak i ovu "limunadu", jer je napisana sa stilom uz obilje zanimljivih pojedinosti o običajima, mestima, kulturama...

  • Ivan Ivanji
    Milijarderovi sinovi
    • 114
    • 1
    • 5
    • 9
    Knjige
  • Jasna Prokovićje podelio/la utisakпрошле године
    🔮Kompleksna
    💡Poučna
    💞Romantična
    👍Vredna čitanja

    Stavim utisak "romantična", pa se zapitam da li je ok, ipak je dosta toga u knjizi o logorima..taj deo mi se najmanje svideo, realno šta tu ima da se nekom sviđa, to su činjenice i stradanja određenih grupa ljudi. Sve drugo, mnoštvo likova, divno opisanih likova, situacija, uspomena..sjajan pripovedač.-)

  • Ivan Ivanji
    MOJ LEPI ŽIVOT U PAKLU
    • 103
    • 38
    • 5
    • 8
    Knjige
  • fb2epub
    Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)