Titov prevodilac, Ivan Ivanji
Ivan Ivanji

Titov prevodilac

Obavesti me kada knjiga bude dodata
Da biste čitali ovu knjigu otpremite EPUB ili FB2 datoteku na Bookmate. Kako da otpremim knjigu?
Uzbudljivo svedočanstvo našeg poznatog pisca i prevodioca.
„Za razliku od memoarskih knjiga koje su, o svom gospodaru bečkih manira, pisali njegovi ’garderoberi’ činovnici, kuvari i ini, Ivanji je delikatno odmerivši svoju skromnu, ali simboličnu ulogu ’tumača’ u svetskoj revoluciji, napisao izuzetno zanimljivu knjigu, razgaljujuću za čitaoce i dragocenu za hroničare.“ Danas, Beograd

„Ivanji se prvi put s Titom susreo početkom 60-ih i ostao u njegovoj blizini sve do smrti jugoslovenskog predsjednika. Odlično upoznat s tajnama socijalističkog vrhovništva, Ivan Ivanji je jedan od posljednjih živih osoba koje mogu insajderski svjedočiti o običaju i stilu vladavine karizmatskog vođe bivše Jugoslavije, ali i ljudima koji su ga okruživali, od Jovanke Broz i generala Nikole Ljubičića do politički razbaštinjenog nasljednika Mika Tripala.“ Nacional, Zagreb
„Knjiga Titov prevodilac Ivana Ivanjija nepatvoreni je život i živi dokaz da stvaralačko nadahnuće ne može nadmašiti nepredvidive meandre života koji je literarniji od fikcije. Pisana je iz pozicije čovjeka koji je zbog svoje nesvakidašnjice darovitosti imao povlasticu da intelektualno ogoljene posmatra moćnike i sav onaj šareni svijet privučen njihovim gravitacionim poljem.“ Pobjeda, Podgorica
Ova knjiga je trenutno nedostupna
314 štampanih stranica

Utisci

ROBERT
ROBERT je podelio/la utisakпре 8 месеци

Knjiga o jeziku i bliskoj istoriji, iz jedne druge perspektive. Bilo bii zanimljivo kada bi prevodioci na visokom nivou napisali svoja sećanja, ali i ovo što je Ivan Ivanji napisao, je vrlo zanimljivo, i poučno.

Verica Zivadinovic
Verica Zivadinovicje podelio/la utisakпре 9 месеци
💡Poučna

Sjajno štivo za poliglota i zainteresovane za istoriju druge polovine xx veka u jugoslaviji

Puky
Pukyje podelio/la utisakпре 2 месеца
👍Vredna čitanja

Citati

Jelena
Jelenaje citiraoпре 3 месеца
zapadnonemačku tajnu službu BND
Bojana Ruzic
Bojana Ruzicje citiraoпре 4 месеца
Ivo Andrić je u more skakao i sam bi potom otplivao svoju stazu. Bio je za svoje godine lepo građen. Čvrste, dobro formirane noge, nigde sala. Za to vreme Krleža je u belim pantalonama i sa slamnatim šeširom na glavi sedeo u hladu. Pitali smo ga da li se kupa. Odgovorio je pravom tiradom na temu koliko stanovnika ima Rijeka, koliko tona izmeta i urina se iz tog grada uliva u riječki zaliv i da mu ne pada na pamet da uđe u to – moram bukvalno da citiram – govno.

Mi mlađi smo naravno nastavili da se kupamo, a s nama se u moru praćakala i Krležina supruga, slavna glumica Bela. Ispričali smo joj šta nam je Krleža rekao i pitali je za komentar.

„Ma pustite ga, ugojio se kao krmak, pa ga je stid da se skida pred vama svima…“
Verica Zivadinovic
Verica Zivadinovicje citiraoпре 9 месеци
Volim da kažem da je slučaj posledica čiji su nam uzroci nepoznati…

Na policama za knjige

Laguna, Laguna
Laguna
Laguna
  • 785
  • 3K
Biografije, A. Bedikabo
A. Bedikabo
Biografije
  • 20
  • 20
Srpski, Milan
Milan
Srpski
  • 58
  • 13
Istorijske knjige, A. Bedikabo
A. Bedikabo
Istorijske knjige
  • 40
  • 11
Non-fiction, Tatjana
Tatjana
Non-fiction
  • 50
  • 4
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)