Ivan Ivanji

Titov prevodilac

Obavesti me kada knjiga bude dodata
Da biste čitali ovu knjigu otpremite EPUB ili FB2 datoteku na Bookmate. Kako da otpremim knjigu?
Uzbudljivo svedočanstvo našeg poznatog pisca i prevodioca.
„Za razliku od memoarskih knjiga koje su, o svom gospodaru bečkih manira, pisali njegovi ’garderoberi’ činovnici, kuvari i ini, Ivanji je delikatno odmerivši svoju skromnu, ali simboličnu ulogu ’tumača’ u svetskoj revoluciji, napisao izuzetno zanimljivu knjigu, razgaljujuću za čitaoce i dragocenu za hroničare.“ Danas, Beograd

„Ivanji se prvi put s Titom susreo početkom 60-ih i ostao u njegovoj blizini sve do smrti jugoslovenskog predsjednika. Odlično upoznat s tajnama socijalističkog vrhovništva, Ivan Ivanji je jedan od posljednjih živih osoba koje mogu insajderski svjedočiti o običaju i stilu vladavine karizmatskog vođe bivše Jugoslavije, ali i ljudima koji su ga okruživali, od Jovanke Broz i generala Nikole Ljubičića do politički razbaštinjenog nasljednika Mika Tripala.“ Nacional, Zagreb
„Knjiga Titov prevodilac Ivana Ivanjija nepatvoreni je život i živi dokaz da stvaralačko nadahnuće ne može nadmašiti nepredvidive meandre života koji je literarniji od fikcije. Pisana je iz pozicije čovjeka koji je zbog svoje nesvakidašnjice darovitosti imao povlasticu da intelektualno ogoljene posmatra moćnike i sav onaj šareni svijet privučen njihovim gravitacionim poljem.“ Pobjeda, Podgorica
Ova knjiga je trenutno nedostupna
314 štampanih stranica
Da li već pročitali? Kakvo je vaše mišljenje?
👍👎

Utisci

    Srđan Rajićje podelio/la utisakпрошлог месеца
    👍Vredna čitanja
    🔮Kompleksna
    💡Poučna

    Fascinantna pripovijest autora,koji je bio i centru najznačajnijih događaja dugi niz godina, pri tome se ne dotičući politike.Ne sjećam se da sam pročitao ovako zanimljivo štivo, opise događanja,ljudi,iz ugla jednog prevodioca koji nam je uspio približiti ova turbulentna vremena.Svakako preporuka.

    b6607911430je podelio/la utisakпре 7 месеци

    Veoma zšnimljivo za mene jer sam upoznala lično mnoge koji se spominju u knjizi.

    ROBERTje podelio/la utisakпре 3 године

    Knjiga o jeziku i bliskoj istoriji, iz jedne druge perspektive. Bilo bii zanimljivo kada bi prevodioci na visokom nivou napisali svoja sećanja, ali i ovo što je Ivan Ivanji napisao, je vrlo zanimljivo, i poučno.

Citati

    Uroš S.je citiraoпрошле године
    Predgovor za dopunjeno izdanje
    Uroš S.je citiraoпрошле године
    Titov prevodilac

    Ivan Ivanji

    Copyright © 2005, Ivan Ivanji

    Copyright © ovog izdanja 2014, LAGUNA

    This book is published under assistance by The Canada Council for the Arts and Foreign Affairs Canada.

    Titov prevodilac
    Jelenaje citiraoпре 2 године
    zapadnonemačku tajnu službu BND

Na policama za knjige

    Laguna
    Laguna
    • 1.1K
    • 4.3K
    A. Bedikabo
    Biografije
    • 24
    • 28
    Milan
    Srpski
    • 58
    • 21
    Vladan Radojičić
    Романи
    • 845
    • 19
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)