ru
Knjige
Владимир Набоков

Ада, или Отрада

«Ада, или Отрада. Семейная хроника» — роман, написанный Набоковым на английском языке, опубликованный в США в 1969 году. Он охватывает свыше ста лет из жизни знатного и влиятельного рода Винов. Это история любви и философское размышление о природе времени, игра с литературными формами и эксперимент с собственным сознанием. В этом романе, наподобие «Ста лет одиночества» Маркеса, изложена история семьи, в которой возникла и протянулась через всю книгу запретная любовь брата и сестры.
Роман написан в жанре альтернативной истории, его действие перенесено на Антитерру, хронология которой в одних случаях отстает от земной, а в других ее опережает. В искусно сотканной историко-географической ткани «Ады» государство Эстотия соединяет в себе дореволюционную Россию и современную Америку с Канадой, западный мир противостоит Золотой Орде и Татарии, напоминающих СССР, а существование Земли, Терры, подтверждают только косвенные данные, основанные на прозрениях безумцев и домыслах террапевтов.
«Ада, или Отрада» — роман-музей, описывающий посредством литературной пародии особенности собственного жанра и внероманное, реальное пространство XIX–XX веков, отраженное в тексте как в кривом зеркале.
972 štampane stranice
Vlasnik autorskih prava
Bookwire
Prvi put objavljeno
2023
Godina izdavanja
2023
Izdavač
Corpus
Da li već pročitali? Kakvo je vaše mišljenje?
👍👎

Utisci

  • 𝓛𝓪𝓾𝓻𝓪je podelio/la utisakпре 2 године
    👍Vredna čitanja

    Советую, только большим поклонникам Набокова.
    Это перевод Бабикова. Мне легче и приятней читался первод Ильина. Если кому-то слог не зайдёт, попробуйте в другом переводе.

Citati

  • Юлия Ёлшинаje citiralaпрошле године
    оттого, что теперь я скучаю намного реже, чем в детстве, между унылой игрой и еще более унылой книгой
  • Юлия Ёлшинаje citiralaпрошле године
    О не надо такъ плакать…

    В. Сиринъ

    6-го Декабря, 1964

    Монтрё

    – она сделала приписку: «Я и не думала плакать!
  • Юлия Ёлшинаje citiralaпрошле године
    «В книге реальность человека, предмета или обстоятельств, – писал Набоков в лекциях о Джейн Остин, – зависят исключительно от мира, который создан именно в этой книге. Самобытный автор всегда создает самобытный мир, и если персонаж или действие отвечают структуре этого мира, нас приятно потрясает художественная правда, сколь бы персонаж или явление ни казались неправдоподобными при перемещении в то, что рецензенты, бедные поденщики, именуют “реальной жизнью”

Na policama za knjige

  • 𝓛𝓪𝓾𝓻𝓪
    Prose
    • 231
    • 1
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)