Ponovo ispričan Šekspirov Mletački trgovac.
Dobitnik Bukerove nagrade Hauard Džejkobson na svoj osoben i duhovit način iznova stvara Šajloka, jednog od Šekspirovih nezaboravnih likova.
Pošto ženu više nema, a kćerka mu je skrenula s pravog puta, Sajmonu Struloviču, bogatom filantropu, potreban je neko sa kim će razgovarati. I zato, pošto na groblju u češirskom Zlatnom trouglu sreće Šajloka, poziva ga kod sebe kući. To je početak jednog nesvakidašnjeg prijateljstva.
Za to vreme bogata naslednica Plurabela zaštitno je lice sopstvene televizijske serije, bavi se spletkama i živi u svetu plastičnih operacija i otmenih zabava. Deli predrasude i otrovan smisao za humor sa svojim vernim prijateljem D’Antonom, u čiju provodadžijsku mrežu upada i Strulovičeva kćerka – a uskoro će se u igri naći i funta ljudskog mesa.
Tumačeći Mletačkog trgovaca Hauard Džejkobson pokušava da odgovori na pitanja šta znači u ovom savremenom svetu biti otac, Jevrejin i milosrdno ljudsko biće.
„Džejkobson je jednostavno majstor komične preciznosti. Fantastično piše.“ Evening Standard
Ponovo ispričane najčuvenije drame Vilijama Šekspira
Bura Margaret Atvud
Otelo Trejsi Ševalije
Hamlet Džilijen Flin
Mletački trgovac Hauard Džejkobson
Magbet Ju Nesbe
Kralj Lir Edvard Sent Obin
Ukroćena goropad En Tajler
Zimska bajka Dženet Vinterson
